Rien de ce qui aura lieu le dimanche,
pour moi, colorants négatifs, ou les plus pertinents,
puisque je me refuse la douleur et le chagrin,
donc: tojours
le dimanche résonner mon rire joyeux parce que,
à tout moment, ou circonstances,
je refuse d'admettre que,
pour moi, la vie, pas rose ...
*
Padam, Padam
Padam…
Hoy, en París, llueve
mas, a tristeza, ello
no me mueve
Pienso en sus árboles
la inmensa campiña
en Versalles y sus flores
lavando sus hojas y ramas,
humectando sus raíces
en el verdoso manto, de las hierbecillas
en ellas…¡ Tan bellas y olorosas!
lavando sus pétalos,
en cuan felices se sienten
mientras entonan, su delicioso canto
de gratitud
Pienso en sus pajarillos
alegres y felices
abriendo sus piquitos
retozando en las mil pozas
y charcas
refrescando sus alitas;
saciando su sed
Los cielos de mi gentil Paris
en esta jornada, lucen su edredón gris
y, bajo él dormitan
los rayos del sol
hoy, ausente
visitando otros lugares,
mas eso, a muchos humanos, cual yo,
les alegrará el día
pues estas aguas mansas breves y gratas
les harán más agradable
el paseo por sus calles , avenidas,
boulevards, parques y jardines
por el Sena en golondrina.
Así la gente a pleno pulmón
respirará
Bendita sea pues, esta lluvia de Domingo
grata, mansa y benefactora.
En su honor, mi júbilo vestiré de ROSA
mi alegría y sus risas cascabeleras
se oirán siempre…
bajo los cielos de París
llenas de gozo y contento.
Me sentiré,
gozosa, feliz y realizada
porque, en mi sentir prima
poner a mal tiempo
buena cara,
sacar de cada ocasión
el mayor placer...
et
JE VOIS LA VIE À ROSA!
