Poemas
Let's call it Annyland ...

miércoles, 2 de septiembre de 2009



  







Beyond this valley of sadness and despair,
above the crying voices of our sorrow
there must be a sacred haven for the fair,
a new "hope springs eternal" for tomorrow,
a brighter place for love to make its lair,
a garden made with verses that I borrow.

I've dreamt before this time of such a place,
I've felt the wind of happiness caressing
with countless hands of air upon my face
as if the hands of God, in fact, were blessing
my life, my song, my verse in all His Grace,
a place where hope is more than just mere guessing.

There must be a place of gold and alabaster,
where smiles possess more magic than a wand
and there's just no more space left for disaster.
Let's plan to find this place where love is grand
where life is dear and true friendship is master;
when we get there, we'll call it Annyland.



TRADUCCION:



Mas allá de este valle de tristeza y pena
por encima de las voces de nuestro pesar
debe haber un refugio sagrado para el justo
una nueva esperanza para el mañana,
un lugar mas brillante para que el amor haga su guarida,
un jardín hecho con los versos que tomo prestados.

He soñado antes de este tiempo con tal lugar
he sentido el viento de la felicidad acariciando
con incontables manos de aire en mi rostro
como si fueran las manos de Dios, en verdad, bendiciendo
mi vida, mi canción, mi verso con toda Su Gracia;
un lugar donde la esperanza es mas que solo suponer.

Debe haber un lugar de oro y alabastro,
donde las sonrisas tengan mas magia que una vara
y ya no quede mas espacio para el desastre.
Planeemos encontrar este lugar donde el amor es grande
donde la vida es apreciada y la amistad verdadera es la dueña,
cuando lleguemos ahí, le llamaremos Annyland.


*


Javier Bustamante
     MEXICO

Comentarios sobre este poemaEnviar a alguien
Deja tu opinión:
Usuario:      Contraseña:           Registrarse

Buscar poema introduciendo algún elemento del título o de su contenido:

Lista de los últimos poemas         Lista de categorías