Poemas
La sencillez y la brevedad
viernes, 2 de enero de 2009
La sencillez y la brevedad
Simplicity and the brevity
Mis maestros me dijeron ¡siempre!
"El estudio es claro
si se logra llevar al instante al oyente, o lector,
a las cosas",
Se sencilla y natural,
trata de emplear un lenguaje afable, comedido y,
en definitiva, cortés.
Respeta a tu semejante y cuando escribas o hables
en un intento de convertir lo difícil en sencillo
utiliza palabras breves, claras y precisas,
que para nada precisen la ayuda del diccionario,
Así penetrarás en el corazón del lector.
Por ello , al expresarme, al es cribir o hablar
lo hago lentamente
y con pulcritud,
recordando aquella máxima fundamental
de….
" ir derechamente a las cosas”
Si mi estilo lograr conducir fielmente, con propiedad
y personalidad propia
al sentimiento.
Estimo que es un buen estilo...
Pues…concuerdo con ellos:
¡ The best!
(¡ El mejor!)…
*
Ann LouisE
N.Y. Enero 2009
Deja tu opinión:
|
|
|
|